Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Comment dit-on ?
Eg: Comment dit-on "valise" en anglais?

Kreyòl : kòman yo di
English : How do you say?
Ex: How do you say "valiz" in English?

Français : Comment dit-on ?
Eg: Comment dit-on "valise" en anglais?

Español : ¿Cómo se dice ?
Ej: ¿Cómo se dice "maleta" en inglés?

Português : Como se diz?
Eg: Como se diz "mala" em inglês?


anglais créole, anglais vers le créole d'Haïti [fraz]
Kreyòl : anglè kreyòl
English : English Creole, English to Haitian Creole
Français : anglais créole, anglais vers le créole d'Haïti
Español : criollo inglés, inglés a criollo haitiano
Português : inglês crioulo, inglês para crioulo

Si je t’aide à apprendre l’anglais, est-ce que tu m’apprendras comment embrasser à la française? Topic: Koze.
Kreyòl : Si mwen anseye ou angle, èske w ap aprann mwen kijan franse bo?
English : If I teach you English, will you teach me how to French kiss?
Français : Si je t’aide à apprendre l’anglais, est-ce que tu m’apprendras comment embrasser à la française?
Español : If I teach you English, will you teach me how to French kiss?
Português : Se eu te ensinar inglês, você me ensinará a beijar francês?

Comment dit-on ? [fraz]
Kreyòl : kijan ou di
English : How do you say?
Français : Comment dit-on ?
Español : ¿Cómo se dice ?
Português : Como se diz?

Comment dit-on... en créole haïtien ?
Kreyòl : Kòman yo di ... an kreyòl?
English : How do you say ... in Haitian Creole?
Français : Comment dit-on... en créole haïtien ?
Español : ¿Cómo se dice... en criollo haitiano?
Português : Como se diz... em crioulo haitiano?

grand sac en paille (avec manche), grande valise [n.]
Kreyòl : djakout
English : large straw sack (with strap), large bag
Français : grand sac en paille (avec manche), grande valise
Español : saco de paja grande (con correa), bolsa grande
Português : saco de palha grande (com alça), bolsa grande

valise, bagage
Kreyòl : malèt
English : suitcase, luggage
Français : valise, bagage
Español : maleta, equipaje
Português : mala, bagagem

etc : Ex : Elle a rempli sa valise de vêtements, de produits de toilette, etc. [adv.]
Kreyòl : elatriye
English : etc : Ex : She packed her suitcase with clothes, toiletries, etc.
Français : etc : Ex : Elle a rempli sa valise de vêtements, de produits de toilette, etc.
Español : etc: Ej: Empacó su maleta con ropa, artículos de tocador, etc.
Português : etc: Ex: Ela arrumou a mala com roupas, produtos de higiene pessoal, etc.

comment, comment se fait-il, quoi [prep.]
Kreyòl : ki jan
English : how, how come, what
Français : comment, comment se fait-il, quoi
Español : cómo, cómo es que, qué
Português : como, como é que, o que

comment allez-vous ? comment vas-tu ?
Kreyòl : Kijan ou ye
English : how are you doing?
Français : comment allez-vous ? comment vas-tu ?
Español : ¿Cómo estás?
Português : como vai?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!